Latvian-Hungarian translations for pēc tam

azutánAzután, és csak azután beszélhetünk csatlakozásukról. Un tikai pēc tam mēs varam runāt par Horvātijas pievienošanos ES. Azután úgy gyanítom, Spanyolország következik. Pēc tam, man ir aizdomas, tā būs Spānija. Ezt azután el kellene Brüsszelben fogadni. Pēc tam to būtu jāpieņem Briselē.
később

utánaUtána ön is kap elegendő felszólalási időt. Pēc tam jums būs gana daudz laika izteikties. Utána majd meglátjuk a következményeket. Pēc tam varēsim redzēt rezultātu. Felolvasom a szöveget angolul, és utána el fogom magyarázni, hogy miért: Es lasīšu tekstu angliski un pēc tam paskaidrošu, kāpēc:
utóbb
utólagEzt utólag ismételten elfogadták 2008-ban, majd néhány nappal ezelőtt betiltották. Pēc tam, 2008. gadā, to atkal apstiprināja, bet pirms pāris dienām to aizliedza. Miért támaszkodunk az önellenőrzésre, és miért érjük be szúrópróbaszerűen kapott értékekkel, amelyeket azután utólag hivatalosan ellenőriztetni kell? Kāpēc mēs paļaujamies uz pašpārbaudēm un diezgan neregulāri saņemam vērtības, kuras pēc tam valstij ir jāpārbauda? Problémák vannak például azokkal a programokkal, melyeknek a kiadásait előre kell állni, a finanszírozásuk csak utólag történik. Problēma ir, piemēram, ar tām programmām, kurās jāveic avansa maksājumi, kas pēc tam tiek finansēti.

Dictionary